Privacy Policy

| français
| anglais
| TROUVER UN DÉTAILLANT
(800) 932-5943

Privacy Policy

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ /VOS DROITS DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Date d’entrée en vigueur : La Politique de confidentialité a été révisée la dernière fois le 13 novembre 2015.

Aperçu de la Politique de confidentialité

Vous devriez lire l'intégralité de cette politique de confidentialité KIK et, bien que nous incluons ici qu’une liste partielle de certains des thèmes clés qui sont explorés plus en détail tout au long de la Politique de confidentialité, toutes les dispositions doivent être lues et auront contrôle. Les mots en majuscule ont les significations qui leur sont données lorsqu'elles sont définies dans la politique de confidentialité.

Cliquez ici​ pour atteindre la Table des matières qui comprend un bref résumé de chaque section de la Politique de confidentialité. Cliquez sur l’entête du sujet pour voir tous les détails.

  • Nous vous demandons, ainsi qu’à d’autres, des renseignements et utilisons de la technologie pour les détecter. Certains de ces renseignements peuvent être partagés avec d’autres, y compris les détaillants de nos produits. Pour de plus amples renseignements, veuillez cliquer ici​ for more information.
  • Des tierces parties, y compris des prestataires d’analytiques, peuvent recueillir des renseignements sur vous. Leurs politiques de confidentialité, pas la nôtre, régissent leurs pratiques. De plus, ces tierces parties peuvent utiliser des technologies de suivi (définies ci-après) relativement à notre service, ce qui peuvent inclure la cueillette de renseignements sur vos activités en ligne, au fil du temps et sur des sites de tierces parties ou d'autres services en ligne. Leurs politiques de confidentialité, pas la nôtre, régissent leurs pratiques. Pour de plus amples renseignements, veuillez cliquer ici.
  • Présentement, nous ne contrôlons pas ou ne prenons pas de mesure relativement aux signaux de tierces parties quant à l'expression de choix concernant la cueillette de renseignements sur une personne au fil du temps et sur les sites Web de tierces parties ou d’autres services en ligne (par ex. : les signaux « de non suivi » du navigateur), mais vous pouvez avoir certaines autres options concernant le suivi et /ou le ciblage.
  • Vous pouvez recevoir de la publicité ciblée sur nos produits et services sur les sites Web de tierces parties ou d'autres services en ligne.
  • Les résidents de la Californie peuvent demander des renseignements sur le partage de certains renseignements personnels avec des tierces parties (tel que nos détaillants) pour du marketing direct. Pour de plus amples renseignements, veuillez cliquer ici.
  • Vous consentez à nos pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Chaque fois que vous utilisez le Service, la version de notre politique de confidentialité, alors affichée s’appliquera à cette utilisation, sous réserve de la Section 10. Par conséquent, vous devriez vérifier de nouveau chaque fois que vous revenez au Service pour connaître les mises à jour.
  • Veuillez cliquer ici​ pour accéder à une table des matières de sujets abordés. Vous pouvez cliquer sur n’importe quel entête de sujet pour obtenir tous les détails.

Introduction

Bienvenue! Vous êtes arrivé à un emplacement de service en ligne (par exemple, site web, application mobile ou autre service) qui appartient et/ou est exploité KIK Produits personnalisés Inc. et/ou un ou plusieurs de ses sociétés affiliées (tel que défini ci-après) (collectivement, « KIK »​ ou « nous »​ ou « notre »). Cette « Politique de confidentialité »​ régit votre utilisation de tout emplacement de service en ligne (par exemple, site web ou application mobile) qui affiche un lien vers cette Politique de confidentialité (chacun un « Site »), et elle s’applique également à l'utilisation de fonctionnalités interactives, des widgets, des modules d’extension, des applications, du contenu, des téléchargements et/ou d'autres services que : i) nous possédons et contrôlons et rendent disponible par le biais d'un Site; ou ii) qui affiche un lien vers cette Politique de confidentialité (collectivement, avec chaque Site, le « Service »), peu importe la façon dont vous accédez ou utilisez le Service, que ce soit par ordinateur, appareil mobile ou autrement. Cependant, pour les résidents des États-Unis seulement, cette Politique de confidentialité ne​ couvre pas​ les données que nous recevons de la part des tierces parties, sauf dans la mesure où nous combinons toutes telles données avec des Renseignements personnels (définis ci-après) que nous avons nous-mêmes recueillis en vertu de cette Politique de confidentialité. Cette Politique de confidentialité s’applique également à nos activités de cueillette de données de clients hors ligne et/ou autre que dans le cadre de notre Service, mais ne régit pas les pratiques de données de tierces parties qui peuvent interagir avec notre Service. Dans la mesure où nous vous fournissons un avis sur notre Service de politiques ou pratiques confidentielles différentes ou supplémentaires (par exemple, au point de notre cueillette), ces conditions supplémentaires régiront la cueillette et l'utilisation de telles données.

En outre, veuillez revoir les Conditions d’utilisation​ du Service qui régissent votre utilisation du Service. En utilisant notre Service, vous consentez à notre Politique de confidentialité et à nos Conditions d'utilisation, notre utilisation et notre partage de vos renseignements et de vos données, et d'autres activités, tel qu’il est décrit ci-après dans les Conditions d'utilisation.

Table des matières liable

Il est important que vous lisiez et compreniez l'ensemble de la Politique de confidentialité avant d'utiliser le Service. Pour faciliter votre révision de la Politique de confidentialité, chaque section ci-après possède un bref résumé d'introduction en plus d’un lien jusqu’à l'explication complète, lesquelles dispositions complètes doivent être lues et auront contrôle. Vous pouvez cliquer sur les entêtes ou sur les boutons « Plus » pour accéder aux détails.

1. Quels renseignements le Service recueille-t-il?
Nous recueillons et recevons des renseignements sur vous alors que vous interagissez avec notre Service, tel qu’il est expliqué plus loin dans cette section. Plus

a. Les renseignements que vous nous fournissez.
Nous recueillons certains Renseignements personnels et démographiques/des renseignements de produits que vous nous fournissez lorsque vous interagissez avec le Service. Par exemple, nous pouvons recueillir ces renseignements par le biais de divers formulaire et à divers endroits du Service, y compris les formulaires d'inscription à un bulletin d’information, par le biais de rubriques « contactez-nous » ou des formulaires de service à la clientèle, ou lorsque vous interagissez autrement avec le Service. Plus

b. Les renseignements que nous recueillons ou stockons alors que vous accédez et utilisez le Service.
Nous pouvons recueillir automatiquement certains de vos renseignements lorsque vous accédez et utilisez le Service. Par exemple, nous et les tierces parties pouvons utiliser les Technologies de suivi pour recueillir des Renseignements d'utilisation en fonction de votre Identificateur d’appareil à une variété de fins, y compris le suivi, le ciblage et la publicité, qui peuvent inclure des activités à travers le temps et des emplacements de tierces parties. Vous pouvez éviter un tel suivi en n’utilisant pas le Service. Plus

c. Les renseignements que les tierces parties fournissent sur vous.
Nous pouvons obtenir des renseignements sur vous auprès de tierces parties. Plus

d. Les renseignements que vous fournissez sur une tierce partie.
Vous pouvez nous fournir des renseignements sur d'autres personnes, notamment lorsque vous envoyez un message à un ami. Alors, les renseignements que vous fournissez (noms, adresses de courriel, numéro de téléphone mobile, etc.) peuvent être utilisés pour faciliter la communication, mais ne seront pas utilisés à d'autres fins de marketing à moins que votre ami y consente. Vous pouvez être identifié à l'ami en relation avec un tel message. Plus

e. Les divulgations « Ne pas suivre » de la Californie.
Nous ne cherchons pas ou ne répondons pas aux signaux « ne pas suivre », mais vous pouvez avoir certaines autres options concernant le suivi et/ou le ciblage. Plus

2. Comment utilisons-nous les renseignements recueillis?
Nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels, démographiques/Renseignements sur les produits et les Renseignements d’utilisation à une variété de fins détaillées dans cette section. Plus

3. Comment et quand partageons-nous des Renseignements avec de tierces parties?
Nous pouvons fournir vos renseignements à de tierces parties dans diverses circonstances détaillées dans cette section.

a. Lorsque vous demandez des renseignements à des tierces parties ou leur fournissez des renseignements.
Si vous demandez des renseignements à de tierces parties, demandez que nous envoyions des renseignements à des tierces parties ou que nous interagissions avec des sites, du contenu, de la publicité ou des outils de tierces parties (y compris Facebook et d'autres fonctionnalités de partage avec une tierce partie), nous pouvons partager vos renseignements avec de telles parties et/ou elles peuvent recueillir vos renseignements directement. Plus

b. Des tierces parties fournissent des services en votre nom.
Nos fournisseurs peuvent recueillir vos renseignements, partager vos renseignements avec nous ou nous pouvons partager vos renseignements avec eux en lien avec leurs services pour nous. Plus

c. Pour protéger les Droits de KIK et Autres
Il existe une variété de raisons administratives et légales pourquoi nous pouvons partager certains ou tous vos renseignements. Plus

d. Les sociétés affiliées et le transfert commercial
Nous pouvons partager vos renseignements avec nos Sociétés affiliées ou dans l’éventualité d’une vente, d’une fusion ou d’une transaction semblable. Plus

e. Les zones comarquées
Les zones comarquées peuvent inclure la cueillette de renseignements par nous et des tierces parties. Les politiques de confidentialité de telles tierces parties, pas la nôtre, régissent leurs pratiques. Plus

f. Les concours et les promotions
Pour participer à une Promotion, vous pouvez devoir consentir à partager certains renseignements. Plus

g. Vos droits de la protection des renseignements personnels californiens
Si nous partageons certains de vos renseignements avec des tierces parties, notamment nos détaillants, à des fins de marketing direct, sans vous donner le choix d’accepter ou de refuser, les résidents de la Californie ont droit de demander certains renseignements à ce sujet. Plus

4. Le contenu d’une tierce partie, des liens vers des sites de tierce partie et/ou des applications de tierce apparaissent-ils sur le Service?
Nous pouvons vous permettre d'accéder à du contenu, des applications et des emplacements de tierces parties, notamment les sites de nos détaillants, mais nous ne sommes pas responsables de votre interaction avec le contenu, les applications et les emplacements de tierces parties. Plus

5. De la publicité et des renseignements sur vous
Nous et les tierces parties pouvons vous envoyer de la publicité sur le Service ou sur d'autres sites Web et services en ligne, y compris de la publicité ciblée selon votre emplacement, vos renseignements et/ou votre comportement. Si vous vous opposez, n’utilisez pas notre Service et/ou n’exercez pas de choix offerts par certaines tierces parties. Plus

6. Comment puis-je modifier mes renseignements et mes préférences de communication?
Vous pouvez modifier certains renseignements de compte et préférences de communication tel qu’il est davantage détaillé dans cette section. Plus

7. Qu’en est-il des renseignements d’emplacement?
Notre Service est exploité aux États-Unis et au Canada. Vous consentez à la livraison de vos données à ces endroits. Les renseignements que nous recueillons à votre sujet peuvent être transférés, traités, stockés et utilisés dans les pays où les gouvernements et les autorités locales peuvent être en mesure d'accéder à ces renseignements sans vous en aviser. Plus

8. Qu’en est-il de la sécurité?
Aucune sécurité de données n’est absolue, mais nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les données de manière appropriée. Plus

9. Que doivent savoir les parents sur leurs enfants?
Nous n’avons pas l’intention de recueillir les renseignements personnels d’enfants. Si vous croyez que nous l’avons fait, faites-le-nous savoir. Plus

10. Qu’en est-il des changements à la Politique de confidentialité?
Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité par l'affichage d'une politique révisée. Toute modification sera en vigueur immédiatement après l'affichage de la Politique de confidentialité révisée et que votre utilisation de notre Service indique votre consentement à la Politique de confidentialité au moment de l'utilisation. Cependant, nous n’utiliserons pas vos renseignements personnels recueillis précédemment d'une manière sensiblement différente de celle représentée au moment où ils ont été recueillis sans votre consentement. Plus

La Politique de confidentialité détaillée et intégrale

1. Quels renseignements le Service recueille-t-il?

(a) Les renseignements que vous nous fournissez

Sur le service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines catégories de renseignements, notamment : i) des renseignements personnellement identifiables, soit des renseignements sur vous, notamment votre prénom et nom, adresse de courriel et adresse civique (« Renseignements personnels »); et ii) des données démographiques (par exemple, région) et des renseignements sur les produits (« Données démographiques/Renseignements sur les produits »). Nous pouvons recueillir ces renseignements par le biais divers formulaires et à divers emplacements sur le service, y compris les formulaires d'inscription de compte, contactez-nous et des formulaires de service à la clientèle, ou lorsque vous interagissez autrement avec le Service. Dans la mesure où nous combinons les Données démographiques/Renseignements sur les produits avec vos Renseignements personnels que nous recueillons directement de vous sur le Service, nous traiterons les données combinées en tant que Renseignements personnels en vertu de la présente politique.

(b) Les renseignements que nous recueillons ou stockons alors que vous accédez et utilisez le Service

En plus des renseignements personnels ou d'autres renseignements que vous choisissez de nous soumettre via notre Service, nous et nos prestataires de service tierces parties pouvons utiliser une variété de technologies qui stocke ou recueille automatiquement (ou passivement) certains renseignements chaque fois que vous visitez ou interagissez avec le Service (« Renseignements d’utilisation »). Cette utilisation de renseignements peut être stockée ou accédée à l’aide d’une variété de technologies qui peuvent être téléchargées sur votre ordinateur personnel, navigateur, ordinateur portable, tablette, téléphone mobile ou tout autre appareil (un « Appareil ») chaque fois que vous visitez ou interagissez avec notre Service.

Les renseignements d’utilisation peuvent inclure, entre autres des renseignements :

  • votre adresse IP, UDID ou tout autre identificateur unique (« Identificateur d’appareil »). Un Identificateur d’appareil est un chiffre automatiquement assigné à votre appareil utilisé pour accéder au Service, et nos ordinateurs d'identifier votre appareil par son Identificateur d’appareil;
  • les fonctionnalités de votre Appareil (notamment le navigateur, le système d'exploitation, le matériel, les renseignements de réseau mobile, etc.);
  • l'URL qui fait référence à vous à notre Service;
  • les zones à l’intérieur de notre Service que vous visitez et vos activités à cet endroit, y compris se souvenir de vous et de vos préférences ;
  • l'emplacement de votre Appareil;
  • les caractéristiques de votre Appareil; et
  • certaines autres données de l'Appareil, y compris le moment de la journée.

Nous pouvons utiliser différentes méthodes et technologies pour stocker ou recueillir des Renseignements d'utilisation (« Technologies de suivi ») . Les Technologies de suivi peuvent définir, modifier, altérer ou modifier les paramètres ou les configurations sur votre Appareil. Quelques-unes des Technologies de suivi comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants (et des technologies et des méthodes développées ultérieurement) :

Témoins.​ Un témoin est un fichier de données placé sur un Appareil lorsqu'il est utilisé pour visiter le Service. Un témoin éclair (ou objet partagé localement) est un fichier de données placé sur un Appareil par le biais du module externe Adobe Flash qui peut être intégré, ou téléchargé par vous, vers votre Appareil. Les témoins HTML5 peuvent être programmés par le biais du stockage local HTML5. Contrairement aux témoins Flash, les témoins HTML5 ne nécessitent pas de module externe. De façon générale, les témoins réguliers peuvent être désactivés ou supprimés par des outils qui sont disponibles auprès de la plupart des navigateurs commerciaux, et pour certains, mais pas tous, ils peuvent être bloqués à l'avenir en sélectionnant certains paramètres. Chaque navigateur que vous utilisez devra être réglé séparément et, à cet effet, différents navigateurs offrent des fonctionnalités et des options différentes. De plus, ces outils ne peuvent pas être efficaces à l'égard des témoins Flash ou HTML5. Pour de plus amples renseignements sur la désactivation des témoins Flash, visitez le site Web d'Adobe au www.adobe.com. Veuillez noter que si vous désactivez ou supprimez des témoins, des témoins Flash ou HTML5 sur votre Appareil, certaines parties de notre Service peuvent ne pas fonctionner correctement, et que lorsque vous revisitez notre Service votre capacité à limiter les témoins est assujettie aux paramètres et aux limites de votre navigateur.

Pixels-espions.​ Les petites images graphiques ou tout autre code de programmation Web appelés pixels-espions (également connu sous le nom « 1x1 GIFs »​ ou « clear GIFs ») peuvent être inclus dans les pages et les messages de notre Service. Les pixels-espions peuvent être invisibles pour vous, mais toute image électronique ou tout autre code de programmation Web inséré dans une page ou courriel peut agir en tant que pixel-espion. Les pixels-espions ou des technologies semblables peuvent être utilisés à certaines fins, y compris, sans s'y limiter, pour compter les visiteurs du Service, pour contrôler comment les utilisateurs naviguent à travers le Service, pour compter le nombre de courriels envoyés ont été effectivement ouverts ou pour compter combien d’articles ou des liens particuliers ont été effectivement consultés.

Scripts intégrés.​ Un script intégré est un code de programmation conçu pour recueillir les renseignements sur vos interactions avec le Service, notamment les liens sur lesquels vous cliquez. Le code est temporairement téléchargé sur votre Appareil à partir de notre serveur Web ou un prestataire de services tierce partie, et est activé seulement lorsque vous êtes connecté au Service, et est désactivé ou supprimé par la suite.

Empreintes digitales de navigation.​ La cueillette et l’analyse des renseignements à partir de votre Appareil, tels que, sans s’y limiter, votre système d'exploitation, les modules externes, les polices de caractère du système et d’autres données, à des fins d'identification.

ETag ou balise-entité ETag.​ Une caractéristique de la cache dans les navigateurs. Il est un identifiant opaque attribué par un serveur Web à une version spécifique d'une ressource trouvée à une adresse URL. Si le contenu de la ressource à cette URL ne change jamais, une nouvelle et différente balise-entité Etag sera assignée. Utilisées de cette manière, les ETag sont une forme d’Identificateur d’appareil. Le suivi d’une ETag peut générer des valeurs de suivi uniques, même lorsque le consommateur bloque les témoins HTTP, Flash et/ou HTML5.

Technologies de reconnaissance.​ Les technologies, y compris l'application de probabilité statistique aux ensembles de données, qui tentent de reconnaître ou d’émettre des hypothèses sur les utilisateurs et les appareils (par exemple, qu'un utilisateur de plusieurs appareils est le même utilisateur).

Nous pouvons utiliser des Technologies de suivi à diverses fins, y compris :

Strictement nécessaires.​ Nous pouvons utiliser des témoins ou d'autres Technologies de suivi que nous considérons être strictement nécessaires pour vous permettre d’utiliser et d’accéder à notre Service, y compris les témoins nécessaires pour prévenir les activités frauduleuses, améliorer la sécurité ou vous permettre d’utiliser la fonctionnalité de Service.

Liées au rendement.​ Nous pouvons utiliser des témoins ou d’autres Technologies de suivi utiles pour évaluer le rendement du Service, y compris dans le cadre de nos pratiques analytiques ou autrement pour améliorer le contenu, les produits ou services offerts par le Service.

Liées à la fonctionnalité.​ Nous pouvons utiliser des témoins ou d’autres technologies de suivi nécessaires pour vous offrir une fonctionnalité accrue lors de l'accès au Service, y compris vous identifier lorsque vous vous connectez à notre Service ou suivre nos préférences spécifiées, y compris en termes de présentation du contenu de notre Service.

Liées au ciblage.​ Nous pouvons utiliser des Technologies de suivi pour fournir du contenu, y compris de la publicité pertinente à vos intérêts sur notre Service et des sites de tierces parties selon la façon dont vous interagissez avec notre publicité ou contenu. Cela comprend l'utilisation de Technologies de suivi pour comprendre l’utilité de la publicité ou du contenu qui vous a été transmis. Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet, et sur vos choix à la Section 5​ ci-après.

Nous pouvons utiliser d'autres Technologies de suivi dans le cadre du Service. De plus, des tierces parties peuvent utiliser des Technologies de suivi dans le cadre de notre service, ce qui peut inclure la cueillette de renseignements sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web ou des services en ligne de tierces parties. Nous ne pouvons pas contrôler ces Technologies de suivi et nous n’en sommes pas responsables. Cependant, vous consentez à faire face à des Technologies de suivi de tierce partie relativement à votre utilisation de notre Service et vous acceptez que nos déclarations en vertu de la présente Politique de confidentialité n’appliquent pas aux Technologies ou aux pratiques de suivi de telles tierces parties. Pour de plus amples renseignements sur nos fournisseurs et leurs Technologies de suivi, veuillez cliquer ici. Pour de plus amples renseignements sur la publicité et les annonceurs toutes Technologies de suivi liées, veuillez cliquer ici.

(c) Les renseignements que des tierces parties fournissent sur vous

Nous pouvons recevoir des renseignements sur vous de vos amis et d'autres personnes qui utilisent le Service, notamment lorsqu’ils utilisent notre Service pour vous envoyer un lien ou une invitation. Cependant, nous n’utilisons pas vos renseignements personnels qu'ils nous fournissent pour faciliter la communication à aucune autre fin de marketing, à moins d'obtenir votre consentement. De temps à autre, nous pouvons ajouter les renseignements que nous recueillons directement de vous sur notre Service avec des dossiers externes de tierces parties à des fins diverses, y compris pour améliorer notre capacité à vous servir, à adapter notre contenu selon vos besoins et à vous offrir des possibilités qui pourraient vous intéresser.

(d) Les renseignements que vous fournissez sur une tierce partie

Vous pouvez envoyer à quelqu'un d'autre une communication du Service, notamment envoyer un lien ou une invitation à un ami. Dans ce cas, les renseignements personnels que vous fournissez (nom, adresse de courriel, numéro de portable, etc.) servent à faciliter la communication et nous ne les utilisons pas à aucune autre fin de marketing à moins d'obtenir le consentement de cette personne ou nous l’indiquons expressément. Veuillez noter qu’en utilisant une fonctionnalité d'envoi à un ami sur notre Service, votre adresse de courriel, numéro de portable, nom ou nom d'utilisateur et un message peuvent être inclus dans la communication envoyée à votre destinataire. Certains de ces outils peuvent être des outils de tierces parties soumis à des politiques de confidentialité de tierces parties telles que détaillées dans la Section 1(c)​ et la Section 4, le cas échéant.

(e) Les divulgations « Ne pas suivre » de la Californie

Diverses tierces parties développent ou ont développé des signaux ou d'autres mécanismes pour exprimer le choix du consommateur quant à la cueillette de renseignements sur les activités en ligne d'un consommateur individuel au fil du temps et sur les sites Web ou services en ligne de tierces parties (par exemple, les signaux « ne pas suivre » du navigateur). Présentement, nous ne surveillons pas ou ne prenons pas de mesures à l'égard de ces signaux ou d'autres mécanismes.

2. Comment utilisons-nous les Renseignements recueillis?

Nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels, démographiques/Renseignements sur les produits ou Renseignements d’utilisation qui sont assujettis à cette Politique de confidentialité à des fins diverses, y compris :

  • pour traiter des transactions ou vous fournir des renseignements ou des services ou traiter des processus de transactions que vous avez demandés ou acceptés de recevoir, y compris pour vous envoyer des bulletins électroniques, ou pour vous fournir des offres spéciales, des renseignements, du matériel de marketing et/ou promotionnel en notre nom ou celui de tierces parties (tels que nos détaillants), conformément aux lois applicables;
  • pour vous permettre de participer à une variété de caractéristiques du Service, notamment vous permettre de participer à des concours ou d'autres promotions en ligne;
  • pour traiter votre inscription au Service, y compris vérifier que vos renseignements sont actifs et valides;
  • pour améliorer le Service ou nos services, pour personnaliser votre expérience sur le Service, ou pour vous présenter du contenu ou de la publicité qui vous sera pertinente;
  • pour répondre à vos demandes de renseignements, notamment fournir un soutien à la clientèle;
  • pour vous contacter au sujet de votre utilisation du Service, notamment vous demander de participer à une enquête, et, à notre discrétion, aux changements du Service et/ou aux politiques du Service;
  • pour vous aviser des rappels de produits ou vous fournir d'autres renseignements sur des produits que vous avez achetés;
  • pour identifier vos préférences de produits et de Service afin que vous puissiez être informé des nouveaux produits et des promotions, des produits et des services additionnels;
  • à des fins commerciales internes; et
  • aux fins décrites dans nos Conditions d’utilisation​ ou autrement au moment où vous fournissez vos renseignements ou autrement tel qu’il est énoncé dans la Politique de confidentialité.

Veuillez noter que les renseignements fournis au Service par le biais d’une rubrique « contactez-nous » ou autre fonction de demande de service à la clientèle semblable peuvent ne pas recevoir de réponse, et sous réserve des lois applicables, peuvent être utilisés à des fins de marketing.

3. Comment et quand partageons-nous des renseignements avec des tierces parties?

Nous pouvons partager des renseignements non personnels, telles que des statistiques cumulatives de l’utilisateur auprès de tierces parties. Nous pouvons partager vos Identificateurs d’appareil avec des tierces parties ainsi que les données liées à vous et à vos activités. Si vous êtes un résident des États-Unis, nous pouvons également partager vos Renseignements personnels avec nos détaillants et d'autres personnes desquelles, selon nous, vous pourriez souhaiter recevoir des nouvelles, et qu’elles puissent vous envoyer des renseignements; cependant, si vous indiquiez que vous êtes un résident canadien lorsque vous fournissez vos Renseignements personnels, nous obtiendrons d'abord votre consentement pour le faire. De plus, nous pouvons partager les renseignements que nous avons recueillis sur vous, y compris des renseignements personnels, tels que dévoilés au moment où vous fournissez vos renseignements et tel qu’il est décrit ci-dessous ou autrement dans cette Politique de confidentialité. KIK peut divulguer vos renseignements comme suit :

(a) Lorsque vous demandez des renseignements de tierces parties ou leur en fournissez.​ Il est possible que notre Service vous donne l’option de recevoir certains renseignements et/ou offres de marketing directement de tierces parties ou de nous permettre d’envoyer certains renseignements à des tierces parties ou de leur y donner accès. Si vous choisissez de le faire, vos renseignements personnels et d'autres renseignements peuvent être dévoilés à de telles tierces parties et tous les renseignements que vous dévoilez seront assujettis aux politiques et aux pratiques de confidentialité de telles tierces parties. De plus, des tierces parties peuvent stocker, recueillir ou autrement avoir accès à vos renseignements lorsque vous interagissez avec leurs Technologies de suivi, leur contenu, leurs outils, leurs applications ou leur publicité sur notre Service ou vous reliez à eux à partir de notre service. Cela peut inclure l'utilisation d'outils de tierce partie comme Facebook, Twitter, Instagram ou d'autres outils d’affichage ou de partage de contenu de tierces parties et, de ce fait, interagir, vous consentez à de telles pratiques de tierces parties. Cela peut également inclure commander ou acheter des produits de tierces parties à travers nous où nous indiquons que la tierce partie, plutôt que de nous, est le vendeur. Nous ne sommes pas responsables des politiques et des pratiques de confidentialité de telles tierces parties et, par conséquent, vous devrez revoir de telles politiques et pratiques de confidentialité de telles tierces parties avant de leur demander des renseignements ou autrement d’interagir avec eux.

(b) Des tierces parties qui fournissent des services en notre nom.​ Nous pouvons utiliser des tiers-fournisseurs pour effectuer certains services en notre nom ou du Service, notamment héberger le Service, concevoir et/ou exploiter les caractéristiques du Service, faire le suivi des activités et des analytiques du Service, et nous permettre de vous envoyer des offres spéciales ou d’effectuer d'autres services administratifs. Nous pouvons fournir à ces fournisseurs un accès aux renseignements de l'utilisateur, y compris les Identificateurs d’appareil et les Renseignements personnels, pour exécuter les services qu'ils effectuent pour vous ou pour nous. Les analytiques de tierces parties et d’autres prestataires de service peuvent établir et accéder à leurs propres Technologies de suivi sur votre Appareil et ils peuvent, par ailleurs, recueillir ou avoir accès à des renseignements sur vous. Les analytiques de tierces parties et d’autres prestataires de service comme Google Analytics peuvent définir et accéder à leurs propres technologies sur votre Appareil et ils peuvent, par ailleurs, recueillir ou avoir accès à des renseignements sur vous. Ces prestataires de services utilisent la technologie décrite ci-dessus pour nous aider à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le Service. Nous ne sommes pas responsables des technologies ou des activités de ces tierces parties. Toutefois, certaines tierces parties peuvent vous offrir certains choix sur leurs pratiques. Par exemple, pour savoir comment accéder à l’option de retrait de Google Analytics, veuillez cliquer ici. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables de l'efficacité ou de la conformité aux options de retrait des tierces parties.

(c) Pour protéger les droits de KIK et d’autres. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons également dévoiler vos renseignements si nous croyons de bonne foi que le faire est nécessaire ou approprié pour : i) protéger ou défendre les droits, la sécurité ou la propriété de KIK ou de tierces parties (y compris par le biais de l'application de cette Politique, nos Conditions d’utilisation, et d'autres ententes et politiques applicables) ; ou ii) se conformer aux obligations légales et réglementaires (par exemple, conformément aux demandes de l'application de la loi, les assignations ou aux ordonnances d’un tribunal). Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous avons toute discrétion en choisissant de faire ou de ne pas faire de telles révélations, et de contester ou de ne pas contester les demandes de telles révélations, le tout sans vous aviser.

(d) Sociétés affiliées et transfert commercial.​ Nous pouvons partager vos renseignements, y compris vos Identificateurs d’appareil et Renseignements personnels, renseignements démographiques/sur les produits et les Renseignements d’utilisation avec nos sociétés mères, filiales et sociétés affiliées directes et indirectes ( « Sociétés affiliées »). Nous nous réservons également le droit de dévoiler et de transférer tous tels renseignements : i) à un propriétaire, co-propriétaire exploitant subséquent du Service ou de la base de données applicable; ii) dans le cadre d'une fusion, consolidation, restructuration, de la vente de la quasi-totalité de nos intérêts et/ou de nos actifs ou tout autre tel changement d'entreprise, y compris, au cours du processus de diligence raisonnable; et/ou iii) avec nos concédants de licence conformément aux ententes.

(e) Les Zones comarquées. De temps à autre, certaines zones du Service peuvent vous être fournies en association avec des tierces parties (« Zones comarquées ») notamment nos détaillants, nos concédants de licence et/ou d'autres, et à cet effet, il peut y avoir la possibilité de leur dévoiler des Renseignements personnels. De telles Zones comarquées identifieront la tierce partie et indiqueront qu'elle peut avoir une politique de confidentialité applicable à leur cueillette et utilisation de vos renseignements personnels. Si vous choisissez de vous inscrire pour des produits et/ou services, communiquez avec cette tierce partie, et/ou téléchargez son contenu ou ses applications des zones comarquées, vous pouvez fournir vos renseignements à nous deux ainsi qu’à une troisième tierce partie. De plus, si vous vous inscrivez à une Zone comarquée avec un nom d'utilisateur et mot de passe obtenu sur le Service, vos renseignements personnels peuvent être dévoilés à des tierces parties identifiées pour cette Zone comarquée. Nous ne sommes pas responsables de la cueillette des données ou des pratiques de cette tierce partie et vous devriez consulter les politiques de confidentialité de toute telle tierce partie pour de plus amples renseignements.

(f) Concours et promotions. De temps à autre, nous pouvons présenter des concours et autres promotions (tout, une « Promotion ») par le biais du Service et qui peuvent nécessiter une inscription. En participant à une Promotion, vous acceptez les règlements officiels qui régissent cette Promotion, qui peuvent contenir des exigences spécifiques envers vous, y compris, permettre au commanditaire de la Promotion d’utiliser votre nom, voix et/ou ressemblance dans la publicité ou le marketing associé à la Promotion. Si vous choisissez de participer à une Promotion, vos Renseignements personnels peuvent être dévoilés à des tierces parties ou au public relativement à l'administration d’une telle Promotion, y compris, relativement à la sélection du gagnant, la remise du prix, et tel que requis par la loi ou permis par les règlements officiels de la Promotion, telle qu’une liste des gagnants.

(g) Vos droits de la protection des renseignements personnels de la Californie.​ De temps à autre, nous pouvons choisir de partager certains renseignements sur vous que nous recueillons sur le Service avec des tierces parties, tels que nos détaillants, à des fins de marketing direct de ces tierces parties. La section Code civil 1.798,83 de la Californie (le « Statut ») permet aux résidents de la Californie qui nous ont fourni des renseignements personnels, tels que défini dans le Statut, dans certaines circonstances, de demander et d’obtenir certains renseignements sur de telles divulgations, vous donnant un choix d’accepter ou de refuser. Dans ce cas, vous pouvez obtenir les catégories de renseignements personnels partagées et les noms et adresses de toutes les tierces parties qui ont reçu des renseignements personnels sur notre utilisation à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente immédiate (par exemple, les demandes faites en 2015 recevront des renseignements sur les activités de partage de 2014). Pour faire une telle demande, veuillez nous fournir suffisamment de renseignements, si c’est votre cas, attestant du fait que vous êtes un résident de la Californie et fournir une adresse courante en Californie aux fins de notre réponse. Vous pouvez faire cette demande en écrivant à : PrivacyOfficer@kikcorp.com.

4. Le contenu d’une tierce partie, le(s) site(s) d’une tierce partie et/ou les applications d’une tierce partie apparaissent-ils sur le Service?

Le Service peut contenir des liens vers le contenu qui est fourni par une tierce partie, tels que nos détaillants, et ces tierces parties peuvent recueillir des Renseignements d'utilisation et votre Identificateur d’appareil lorsque les pages du Service vous sont servies. De plus, lorsque vous êtes sur le Service, vous pouvez être dirigé vers d'autres services qui sont exploités et contrôlés par des tierces parties que nous ne contrôlons pas, tels que nos détaillants. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de cueillette de données et de confidentialité utilisées par aucune de ces tierces parties ou de leurs services, et ils peuvent vous suivre sur plusieurs sites et peuvent partager les résultats de ce suivi avec nous et/ou d'autres. Par exemple, si vous « cliquez » sur un lien, le « clic » peut vous retirer du Service vers un site différent. Ces autres sites peuvent associer leurs Technologies de suivi avec vous, recueillir indépendamment des données sur vous, y compris des Renseignements personnels, et peuvent ou non avoir leurs propres politiques de confidentialité publiées.

5. Publicité et Renseignements sur vous

Le Service peut utiliser des tierces parties tels que les annonceurs du réseau et des échanges de publicité pour diffuser de la publicité sur et hors du Service et peut utiliser des analytiques de tierces parties et d'autres prestataires de services pour évaluer et nous fournir et/ou de tierces parties des informations sur l'utilisation du Service et le visionnement de la publicité et de notre contenu. Les annonceurs du réseau sont de tierces parties qui affichent de la publicité en fonction de vos visites et activités sur l’Internet et des médias mobiles (« Publicité comportementale »). De plus, nous pouvons diffuser des annonces sur notre Service selon vos Renseignements d’utilisation à partir de vos activités sur notre Service (« Publicité contextuelle »). La publicité comportementale et la publicité contextuelle nous permettent de cibler une publicité vers vous sur des produits et des services par lesquels vous pourriez être intéressés. Si vous vous opposez à la Publicité contextuelle, n’utilisez pas notre Service. Si vous vous opposez à notre Publicité comportementale sur des sites de tierces parties, vous pouvez en savoir davantage sur votre capacité à limiter la Publicité comportementale ci-dessous.

Nos fournisseurs de réseaux et d'échanges publicitaires de tierces personnes, les annonceurs, les commanditaires et/ou les services d’évaluations de l’achalandage peuvent eux-mêmes établir et accéder à leurs témoins (y compris les témoins Flash), pixels-espions et autres Technologies de suivi sur votre Appareil et faire le suivi de certains Renseignements d’utilisation comportementaux sur les utilisateurs de votre Appareil par le biais d’un Identificateur d’appareil. Ces Technologies de suivi de tierces parties peuvent être configurées, entre autres : a) pour aider à vous transmettre de la publicité envers laquelle vous pourriez être intéressé; b) vous empêcher de voir la même publicité de trop nombreuses fois; et c) vous faire comprendre l'utilité de la publicité qui vous est transmise. Vous reconnaissez et acceptez que la technologie associée peut accéder et utiliser votre Appareil et peut configurer ou modifier les paramètres de votre Appareil relativement aux opérations associées. Notez que toutes les images (ou toute autre partie du contenu) diffusées par de tierces parties relativement à la publicité de tierce partie ou tout autre contenu peuvent servir de balises Web, ce qui permet aux tierces parties d’exécuter les activités décrites précédemment. Nous et nos prestataires de services, y compris Google, utilisons des témoins de première partie (notamment le témoin Google Analytics) et les témoins de tierce partie (notamment un témoin DoubleClick) ensemble pour signaler comment nos méthodes de publicité sur Internet sont liées à vos visites au Service. Pour en savoir davantage sur la façon de refuser l’usage de témoins par DoubleClick, visitez la page de refus DoubleClick ici.

Les Technologies de suivi de tierce partie ne sont pas contrôlées par nous, même si elles sont utilisées pour transmettre notre publicité ou interagir avec notre Service. Les déclarations concernant nos pratiques ne s’appliquent pas aux méthodes de cueillette de renseignements utilisées par de telles tierces parties ou l’utilisation des renseignements recueillis par de telle tierce partie. Cependant, nous ne travaillons pas avec des tierces parties en faisant des efforts pour que vous nous fournissiez des renseignements sur leurs pratiques et toute possibilité d’exercer un choix. Les conditions d’utilisation des tierces parties pertinentes, ainsi que leur politique de confidentialité, permissions, avis, et choix doivent être examinées quant à leurs pratiques de cueillette, de stockage et de partage. Nous ne faisons aucune déclaration concernant les politiques ou les pratiques des annonceurs tierces parties ou des réseaux ou des échanges publicitaires ou de tierces parties liées.

De plus, bien que nous et les sites de tierces parties ou d'autres services en ligne qui affichent notre publicité peuvent utiliser une variété d'entreprises pour diffuser la publicité, vous pouvez visiter le http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp​ qui fournit des renseignements sur cette pratique par les membres du Network Advertising Initiative (« NAI »). Vous y trouverez des renseignements sur vos choix concernant avoir ces renseignements utilisés par ces entreprises, y compris les procédures de refus des membres NAI. Choisir de refuser un ou plusieurs membres NAI signifie seulement que ces membres NAI ne seront plus autorisés en vertu de leurs propres règlements de vous transmettre de la publicité comportementale, ce qui aura une incidence sur cela et d'autres sites, mais ne signifie pas que vous ne recevrez plus aucun contenu ou publicité ciblée. Aussi, si vos navigateurs sont configurés pour refuser les témoins lorsque vous visitez cette page de refus, ou que vous effacez ensuite vos témoins, utilisez un Appareil différent ou modifiez vos navigateurs Web, votre option de refus NAI peut ne pas, ou peut ne plus être efficace. Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur le site Web de la NAI accessible par le lien ci-après. Vous pouvez également choisir de ne plus recevoir de publicité comportementale de tierces parties sur ce Service en visitant la Digital Advertising Alliance ( « DAA »), et vous pouvez en apprendre davantage à ce sujet et les choix de refus qu'elle offre à l'adresse http://www.aboutads.info/choices. Des limitations semblables peuvent s’appliquer à l’option de refus DAA. Nous ne sommes pas responsables de l'efficacité, ou de la conformité des options ou des programmes de refus des tierces parties.

6. Comment puis-je modifier mes préférences de renseignements et de communication?

Vous êtes responsable du maintien de l'exactitude des renseignements que vous nous soumettez, notamment vos renseignements de contact fournis dans le cadre de l'inscription. Si la loi applicable l’exige, vous pouvez revoir, corriger ou mettre à jour les Renseignements personnels que vous nous avez fournis en nous contactant à PrivacyOfficer@kikcorp.com. Nous ferons des efforts de bonne foi pour effectuer les changements demandés dans nos bases de données alors actives dès qu’il sera raisonnablement possible. En ce qui concerne nos applications mobiles et autres (par exemple, lorsque nous sommes l'éditeur de l'application), vous pouvez prospectivement arrêter toute cueillette de renseignements par l'application en désinstallant l'application. Vous pouvez utiliser le processus de désinstallation standard qui peut être disponible dans votre Appareil ou potentiellement par l’application appropriée ou le marché de l’application. Veuillez noter qu'il n’est pas toujours possible de supprimer complètement ou d’effacer tous vos renseignements de nos bases de données et que des données résiduelles peuvent demeurer sur les supports de sauvegarde ou pour d'autres raisons. Lorsque vous éditez vos renseignements personnels ou de modifier vos préférences sur le Service, les renseignements que vous supprimez peuvent rester à l’interne à des fins administratives de KIK. Vous pouvez annuler ou modifier les communiqués de marketing électroniques que vous recevez de nous en suivant les instructions contenues dans nos communiqués promotionnels ou en communiquant avec nous à PrivacyOfficer@kikcorp.com. Ceci ne nuira pas aux inscriptions ultérieures et si votre refus se limite à certains types de communiqués, le refus sera également limité. Les inscriptions ultérieures ou différentes ne seront pas touchées. Veuillez noter que nous nous réservons le droit de vous envoyer certains communiqués relatifs à votre compte ou à votre utilisation de notre Service, notamment des avis administratifs et de service et ces messages de compte transactionnel peuvent être touchés si vous choisissez de refuser de recevoir nos communiqués de marketing. Si vous avez des questions concernant la Politique ou les pratiques de confidentialité décrites aux présentes, contactez-nous par courriel à PrivacyOfficer@kikcorp.com.

7. Qu'en est-il de l'emplacement de l'information?

Notre Service est exploité aux États-Unis et au Canada, mais est principalement destiné aux utilisateurs situés aux États-Unis. Veuillez noter que les renseignements que nous recueillons, y compris les Renseignements personnels, peuvent être transférés et traités, stockés et utilisés dans les pays où les gouvernements locaux, les organismes gouvernementaux et les autorités chargées de l’application de la loi peuvent accéder à ces renseignements sans vous aviser. En utilisant le Service ou en nous fournissant tout renseignement, vous consentez au transfert et au traitement, à l’utilisation, au partage et au stockage de vos renseignements, y compris vos Renseignements personnels, aux États-Unis et/ou au Canada, tel qu'il est décrit dans la présente Politique de confidentialité.

8. Qu'en est-il de la sécurité?

Nous nous efforçons d'intégrer des mesures de protection commercialement raisonnables pour aider à protéger et à sécuriser vos Renseignements personnels. Cependant, aucune transmission de données sur l’Internet, les réseaux mobiles, la transmission sans fil ou le stockage électronique de renseignements ne peut être garantie comme étant sûre à 100 %. Veuillez noter que nous ne pouvons pas garantir la sécurité des renseignements que vous nous transmettez, et vous utilisez notre Service et nous fournissez vos renseignements à vos propres risques.

9. Qu'est-ce que les parents devraient savoir sur leurs enfants?

Nous comprenons l'importance de protéger la vie privée des enfants dans le monde interactif. Nous sommes un service d’auditoire général et n’utilisons pas le Service pour recueillir volontairement les renseignements personnels des enfants de moins de treize (13) ans qui nécessitent l'avis et le consentement des parents en vertu de la U.S. Children’s Online Privacy Protection Act (« COPPA »), sans un tel consentement parental . Si vous êtes un enfant de moins de treize (13) ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Service et ne devriez pas nous envoyer des renseignements sur vous par le Service.

Dans l’éventualité où nous nous rendons compte que nous avons recueilli les renseignements personnels d’un enfant, nous disposerons de ces renseignements conformément à la COPPA et d'autres lois et règlements applicables. Si vous êtes un parent ou un tuteur et croyez que votre enfant de moins de treize (13) ans nous a fourni des renseignements personnels sans le consentement requis par la COPPA, veuillez nous contacter à PrivacyOfficer@kikcorp.com.

10. Qu'est-ce que des changements apportés à la politique de confidentialité?

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de confidentialité en tout temps. Toute modification sera en vigueur immédiatement après l'affichage de la Politique de confidentialité révisée et votre utilisation de notre Service indique votre consentement à la politique de confidentialité affichée au moment de l'utilisation. Cependant, nous n’utiliserons pas vos renseignements personnels précédemment recueillis d'une manière sensiblement différente de celle représentée au moment où ils ont été recueillis sans votre consentement. Dans la mesure où l'une des dispositions de la présente Politique de confidentialité est jugée par un tribunal compétent comme étant invalide ou inapplicable, cette disposition sera rompue dans la mesure nécessaire pour que le reste soit valide et exécutoire.